Spring must finally be arriving!

Here’s a belated Easter Sunday post: I was in Paris last weekend and visited my friends and their newborn, who will be four weeks old today. Great company, delicious chocolate, fresh flowers, hot tea, and of course, the sun was shining. Ah, is this not happiness?Chez Mariko & Remy02-3tc4Interestingly, I just discovered a beautiful French song by Brigitte, a female duo, titled “Quel beau dimanche“. The irony? This song is about taking one’s life on a gorgeous day.

Quel beau dimanche / Brigitte

Quel beau dimanche
Et les oiseaux sur la branche
Chantent à me faire taire
Je hais les dimanches, ils me désespèrent
Je range, je range et m’en vais prendre l’air
Un revolver, des cachets, un couteau, mon foulard vert
Et l’envie, l’envie de se foutre en l’air
Et si peu, si peu de savoir faire

Je n’sais pas où je vais
Mais le sourire aux lèvres, je vais
Et je vous l’avoue pour partir
C’est une belle journée
Je n’sais pas où je vais
Mais le sourire aux lèvres ,je vais
Et je vous l’avoue pour mourir
C’est une belle journée

Ce n’est pas facile de lâcher la rampe
Et de passer l’arme à gauche avec le cœur léger
Je suis, je suis, je suis paumée
Combien de jours et de jours mettront ils à me trouver ?
Et combien seront ils à me pleurer ?
Et vous, cette question, vous l’êtes vous posée ?

Je n’sais pas où je vais
Mais le sourire aux lèvres, je vais
Et je vous l’avoue pour partir
C’est une belle journée
Je n’sais plus où je vais
J’ai le sourire aux lèvres, c’est vrai
Mais je n’sais plus, si pour mourir
C’est une belle journée

Est ce une belle journée ?
Est ce une belle journée ?
Est ce une belle journée ?

Advertisements

2 replies on “Another Beautiful Sunday / Quel beau dimanche

Join the Conversation

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s